MORNING STAR

Ke 23.10.2019 klo 20.15
Abbaye de la Cambre, Bryssel, Belgia (Arvo Pärt Days)

Helsingin kamarikuoro
Nils Schweckendiek, johtaja / dirigent

JEAN SIBELIUS: Rakastava
ARVO PÄRT: Virgencita
ARVO PÄRT: Morning Star
ARVO PÄRT: Drei Hirtenkinder aus Fatima
ARVO PÄRT: Triodion
ARVO PÄRT: The Deer’s Cry
EINOJUHANI RAUTAVAARA: Lorca-sarja / Lorcasviten
EINOJUHANI RAUTAVAARA: Elämän kirja / A Book of Life

Liput / Biljetter: www.flagey.be

”Cuando sale la luna,
el mar cubre la tierra
y el corazón se siente
isla en el infinito.”

– Federico García Lorca

”Christ is the morning star
who when the night of this world is past
brings to his saints the promise of the light of life
and opens everlasting day”

– Prayer above the tomb of St Bede

Konserttiohjelman säveltäjät tulevat Suomesta ja Virosta, mutta heidän valitsemansa tekstit sitovat yhteen monenlaisia lankoja eri puolilta Eurooppaa ja myös Atlantin yli. Konsertissa kuullaan Jean Sibeliuksen (1865–1957) ja Einojuhani Rautavaaran(1928–2016) rakastettuja kuoroteoksia sekä valikoima sävellyksiä virolaisen Arvo Pärtin (s. 1935) kynästä.

Sibelius tulkitsee sävelin hehkuvaa kansanrunoutta (Rakastava), kun taas Rautavaara tarttuu merkittäviin runoilijoihin Federico García Lorcasta (Lorca-sarja) Rainer Maria Rilkeen ja Walt Whitmaniin (Elämän kirja).

Pärtin sävellykset ovat usein hengeltään ajattomia ja pysäyttävän meditatiivisia. Tähän konserttiin on valikoitu viisi teosta liittyen pyhyyteen. Neitsyt Marian ilmestyminen Guadalupessa ja Portugalin Fátimassa teki näistä paikkakunnista tärkeitä pyhiinvaelluskohteita. Brittiläisille ja irlantilaisille kuoroille tehdyt tilausteokset keskittyvät Pyhän Beden, Pyhän Patrikin ja Pyhän Nikolauksen ympärille.

*
Ett urval kompositioner av finländska och estniska tonsättare, med texter som sträcker sig kring hela Europa och över Atlanten. Jean Sibelius tolkar glödande finsk folkdiktning, medan Einojuhani Rautavaara har tonsatt en rad betydande europeiska diktare. Arvo Pärts kompositioner präglas ofta av tidlös, meditativ stämning med det heliga som röd tråd.

Arvo Pärt. Kuva Birgit Püve.