In English

KAMARIKONSERTTI: RAHMANINOV & RAUTAVAARA

su 7.5.2017 klo 18
Tuomaankirkko, Pihlajatie 16, Helsinki

Varvara Merras-Häyrynen, sopraano / sopran
Joel Papinoja, piano

SERGEI RAHMANINOV:
Ja ne prorok (op. 21 nro 11)
Pred ikonoj (op. 21 nro 10)
O, ne grusti! (op. 14 nro 8)
Otryvok iz A.Mjusse (op. 21 nro 6)
Zdes horosho (op. 21 nro 7)

EINOJUHANI RAUTAVAARA: Ikonit (op.6) pianolle

SERGEI RAHMANINOV:
Vse otnjal u menja (op. 26 nro 2)
Hristos Voskres (op. 26 nro 6)
K detjam (op. 26 nro 7)
Voskreshenie Lazarja (op. 34 nro 6)
Dissonans (op. 34 nro 13)

SOPRAANO VARVARA MERRAS-HÄYRYNEN ja pianisti Joel Papinoja avaavat ikkunoita slaavilais-ortodoksiseen kulttuuriin taidemusiikin kautta. Konsertissa kuullaan Sergei Rahmaninovin säveltämiä lauluja erityisesti hengellisistä teemoista inspiroituneiden venäläisrunoilijoiden teksteihin sekä Einojuhani Rautavaaran pianoteos Ikonit op. 6. Merras-Häyrysellä on läheinen suhde slaavilais-ortodoksiseen kulttuuriin sekä venäläisten sukujuuriensa että Uspenskin katedraalissa kirkkomuusikkona toimimisen myötä. 

SOPRANEN VARVARA MERRAS-HÄYRYNEN och pianisten Joel Papinoja öppnar dörrar mot slavisk ortodox kultur och interpretationer av denna inom klassisk musik. Konserten innehåller sånger tonsatta av Sergej Rachmaninov till texter av ryska poeter, inspirerade av sakral tematik, samt Einojuhani Rautavaaras pianoverk Ikonit (Ikoner). Merras-Häyrynen har ett nära förhållande till slavisk ortodox kultur såväl genom sina ryska rötter som genom sitt arbete som kyrkomusiker i Uspenskijkatedralen.

Vapaa pääsy, ohjelma 10 €
Fritt inträde, program 10 €

Yhteistyössä: Meilahden seurakunta


Varvara Merras-Häyrynen


Joel Papinoja
Työskentely heidän kanssaan oli innostavaa ja tehokasta. Heillä on erityinen kyky mukautua uuteen äänelliseen ja esteettiseen maailmaan. Heidän joustavuutensa ja innostuksensa antoi mahdollisuuden syvälliseen työskentelyyn jokaisen yksittäisen laulajan inhimillisten, laulullisten ja musiikillisten ominaisuuksien ansiosta.
Dominique Vellard,
kuoronjohtaja
ja laulaja